【luz】XYZ成员生放翻译 2017_02_10
翻得比较随意，玩梗很多，光看可能一头雾水，随意看看吧。对araki和kool的声音不是很熟悉，人名可能有错误。
luz：从あ行开始按顺序(自我介绍)吧
araki：我是あらき，青森県出生，在青森県和东京长大，喜欢的音阶是RE高半个音，しくよろです！
senra：开头第一个的介绍就好强啊…
luz：这个趋势很糟糕啊，那么あ下面是…く？
kool：く吧？是我吧？
luz：那么kool碳开始吧。
kool：第一次参加XYZ，诶…诶……（卡词）
luz：怎么了怎么了，你可是最跃跃欲试的啊w
kool：第一个上的人太狡猾了
araki：为什么啊
luz：那你和他说一样的话不就行了
kool：那么…北海道出身，在北海道长大，喜欢的音阶是RA高半个音，我是kool，しくよろですw！
（wwww）
luz：评论写“哟少主”www
luz：之前不是有说我们是信号机组合(红绿灯)，kool是信号机的蓝色(绿色)，araki是红色，黄色的人现在准备自我介绍了。啊黄色还有一个人（指senra）
senra：我可是全黄色。
（wwww）
luz：那么kradness
库拉：我是kradness，www，从大家那获得元气变得爽やか的kradeness，しくよろです！请多指教！
senra：这句话明天肯定会说了w
luz：好了下一个是我了吧
senra：等…
（wwww）
senra：ル到せ，あ-か-さ-せ。诶我是senra，大概我是这里面住商务酒店最多的人。……冷场了，しくよろです！
（wwww）
luz：可以说说现在senra的外表吗
库拉：说吧说吧
araki：给他拍照吧，胖次…
（www这里大爆笑我估计是senra露出胖次了）
库拉：服务太到位了ww，senra桑现在是穿着浴袍。
luz：嗯，就senra一人，大家都穿着平时的衣服。胸毛蓬蓬，哗啦哗啦的。
luz：啊对了大家现在都聚集在我的房里，但是关键的安库已经睡觉了w刚刚大家一起去吃了爽鶏屋，第一次吃的人有谁？噢！只有两个人，senra和kool。
kool：嗯第一次吃，好好吃
senra：好吃！
kool：有点小看它了，一开始说了“不就是びっくりドンキー么”(也是一家饭店）。
luz：是的，一开始说“不就是静冈的びっくりドンキー么”www完全不一样啊。
kool：店员的接客态度也是
luz：对吧对吧。店员说一口吞牛排的烤法，“有medium和well-done请问需要哪一种呢” 我对ta说“那么就medium rare吧”，店员回答“不是，medium和well-done请问需要哪一种”www
库拉：这就是你的不对啦w
luz：我做错了吗
kool：ta都问你哪一个了，二选一啦
senra：但是ta直接顺着说下去了
luz：嗯嗯
senra：能说句抱歉就好了
luz：嘛 希望能时常有第三个选项
库拉：www这是什么总结啦
kool：luz困还没自我介绍呢
luz：诶？难道不是自己的cas就不用介绍了
araki：不不不
luz：我知道了，大家好，るすやけどです，しくよろです！
库拉：Nice！
luz：嘛，想着浜松的成员一起开个cas，（xyz）的成员一直在变，想要加深交流让明天的xyz更棒
kool：不愧是leader
araki：かっこいい
luz：大家想聊什么
senra：不知道安库桑的房间在哪
kool：去闯他的房间大概会很好玩
库拉：大家一起去
kool：谁代替安库自我介绍一下
luz：谁来，（库拉和senra都是黄色）
luz：啊啊我知道了，来判定谁更像安库吧。那先从senra开始
senra：咳咳
luz：还是库拉先来吧
（wwww）
库拉：大家好我是あんく，しくよろです！
（wwww）
库拉：完全不像啊w
kool：没关系，等等senra桑帮你收尾
luz：那么第二位
senra：哼
（wwww）
luz：什么 哼？www
senra：あんくやけど，明天很重要，接下来也要作为xyz的一员，让会场燃起来，嘛しくよろ(平淡语气)
（wwww）
luz：诶？你有遇见过安库桑吗ww
senra：遇到过很多次噢
luz：对啊，而且还一起出演过吧ww 不过大家和senra大多都是初见，关系变得很好了。
？：嗯！
luz：araki为了刚刚的爽鶏屋，从早到晚都没吃饭
araki：嗯，不过我是第三次去爽鶏屋了
luz：但是你是最期待的了
araki：确实如果不去爽鶏屋我可能要急了
senra：爽鶏屋好好吃啊
araki：不过吃太多了
库拉：说一下ちゃんluz的饭量吧
kool：真的是…好厉害…鬼啊おにだよ
luz：ww吃了好多
库拉：吃了两碗饭，两个汉堡
araki：还有一口吞牛排
库拉：吃了好多
kool：牙白，吃的都去哪儿了
luz：大概在这里（比划）
？：好羡慕
luz：我现在有去健身房，教练为了增体重每天早上和晚上吃300g的肉ww
库拉：真假
senra：300g？！
luz：而且最近已经看不到牛排了，只是单纯在吃肉块了ww就像在吸收肉块了
？：这好厉害啊
luz：不吃的话肌肉就会缩下去
库拉：确实啊
kool：(教练)本来是不胖的吧
luz：嗯所以瘦，要比常人吃的更多，摄取蛋白质
kool：喝酒的话很快就会胖哦，肉都会跑去下半身，从肚脐开始向下
luz：但是araki和kool喝得很多啊
araki：但是今天我没喝噢
库拉：毕竟live前嘛
araki：对不起，我喝了
（wwww）
araki：在新干线上我在喝啤酒，就（给senra）要了一杯
senra：因为就在旁边嘛
araki：顺带一提我现在在喝300（大概是酒的度数），新干线是530
库拉：好厉害
araki：现在是500
luz：今天senra倒是没怎么喝
senra：只喝了一杯，忍了一下
luz：所以才是这个tension？
senra：不不不（比手势）
luz：明明是twicas还想用手势表达www 意思传达不到哦
luz：不过ちゃん库拉喝了酒就会晕
库拉：嗯 因为我喝酒很弱 罐装酒半杯就能醉
luz：脸会变得很红，比起睡觉…
库拉：会睡的会睡的
kool：会变得不明所以吗
库拉：会的
kool：那个时候你一定不有趣噢，坦诚地说
luz：欸？什么什么
kool：算了 灌醉他吧
库拉：好危险好危险
luz：他喝完tension会变得很不一样，别看现在是好孩子的感觉
kool：我对他的印象就是这样的
araki：会变成ヽ(‘ ∇‘ )ノ吗
luz：是的 upper系ww
senra：luz醉了是怎么样的
luz：我喝酒也很弱啊 很少喝
库拉：确实没怎么见过ちゃんluz大喝
senra：我都没见过他喝
luz：喝的喝的ww私下里会和库拉去喝
kool：嗯很少见，醉了的时候一点都不变，只是心情会越来越好
luz：说的我好像性冷淡ww
kool：你有醉过吗
luz：不清楚，tension倒是没怎么变化
库拉：喝酒很厉害啊
luz：但是这和遗传也有关系吧
senra：喝酒的强弱？
luz：嗯 我父母喝酒很厉害
库拉：那就是因为这个了吧
kool：大概是吧，我很快就会醉的而且很长
luz：(读评论)口哨？这不是口哨噢，这是一直都在用的bgm
luz：araki在后台一直很吵，真的很吵www
库拉：是热闹啦，提高大家的的tension
luz：一直一个人tension很高，就像一个人在后台开live，不是自己出场在后台也像是live
araki：真的很吵
luz：你自己也知道啊ww
araki：我有过这种印象吗
luz：没 很大人
库拉：但从这次的xyz就退化了
luz：但是这也是自己提高tension的方法吧
araki：对对对对对对
luz：感觉araki平时xyz没有当过MC，他一说话就像炸弹人
库拉：会冒出爆弾发言
luz：所以最后安可时候的MC…
kool：只有在这时候说话
senra：只有在那时拜托你了
luz：但是这种有趣的地方多在cas上展现会很好哦
araki：抱歉！
（wwww）
luz：senra困你不喝吗
senra：不…不喝了…w
araki：这里有自动贩卖机哦(下ネタ?)
（wwww）
luz：全是男生会说什么话题呢？
库拉：是啊会说什么呢
kool：让我说真的没问题吗w比如很期待明天的live
luz：是啊，还有senra的胸毛
kool：还有就是jj的话题了
luz：嗯？senra困长了？
senra：怎么全是我啊
luz：现在是关系很好的氛围呢
kool：可能只是假装的
luz：wwww那就太难过了 大家都相当努力
senra：这个放松结束了大家就“辛苦了”
（wwww）
库拉：好过分www
kool：结束的瞬间ww
luz：大家平时就没关系就很好哦
luz：（读评论）物贩多久前开始排？各会场都不同吧
araki：顺带一问明天是几点？
库拉：明天是日场是10点，夜场是14点
kool：谢谢！
araki&kool：しくよろです！
luz：感觉最近很流行模仿araki，しくよろ和…
库拉：ありがとうございます！
luz：没错
库拉：有请本家
araki：想要按次序来
（……）
luz：刚刚其实是想要谁来开头说ありがとうございますww
araki：好难理解
senra：啊原来如此
（wwww）
senra：抱歉没有注意到ww
luz：cas的听众们可能不知道发生了什么，刚刚在问有没有愿意开头，araki看向senra，然后senra“su”地退后了一步
senra：ありがとうございます。
luz：噢来了！不过声音还要更低一点，还不够感谢
araki：想要更SAありがとう的感觉
senra：啊 ありがとうございます！！！(大喊)
（wwww）
库拉：声音好大ww
senra：没关系，这里是luz的房间
luz：没关系个头
luz：(读评论)明天还要排物贩要早睡，晚安。晚安！我们今天也规定了放送时间，因为明天要早起
araki&kool：是啊很早
luz：嗯 araki是第一个要去化妆的
araki：是啊(せなですw)
luz：(读评论)分不清声音分别是谁的。
senra：那我们在句尾加点什么吧
（wwww）
luz：你说了句好麻烦的事啊w
senra：库拉就在句尾加“五郎丸”吧
（wwww）
库拉：五郎丸？！在句尾加五郎丸？！
kool：好难啊ww
luz：araki加しくよろ就可以了，就这么对话吧
kool：诶我呢？我不讨厌哦，这种(放置)对待我的方式
kool：那就用down吧，dopedown（乐队名）
luz：宣传小能手ww
senra：大家要说说自己喜欢的食物吗胸毛(这里senra在句尾加了胸毛)
（wwww）
luz：诶senra困的胸毛能吃啊
kool：擅自就www……啊dopedown
（wwww）
库拉：强行附加上去的感觉………啊五郎丸
（wwwwwwwww）
araki：www牙白，kool桑…kool桑……（这边笑得我听不清在讲什么w）……しくよろです！
（wwwwwwwwwww）
库拉：大家的笑点越来越低了ww……五郎丸
（wwwwww）
kool：五郎丸太狡猾了www
kool：啊对了dopedown
luz：都忘记加了就别加了ww
kool：(加句尾)太难了
senra：感觉见到luz已经兴奋了，都不知道在说什么了
kool：都不知道这cas是干什么的了
luz：确实啊
araki：意外的已经过去三十分钟了
luz：我们12点结束吧
库拉：嗯，明天还要早起
luz：(读评论)五郎丸是ちゃん库拉
库拉：五郎丸和我没有半点联系w
luz：明天大家都几点起床？
kool：八点半
araki：好早
luz：几点？
库拉：八点吧
araki：好早
senra：七点半起来然后洗澡
araki：还要再洗？诶～
luz：晚上洗澡早上也会想洗澡对吧
kool：住酒店一直会这种
senra：嗯嗯就因为是住酒店
araki：诶为啥为啥
kool：居然不接我的梗
luz：しくよろです！
（wwww）
kool：心情会变得fresh吗
senra：感觉就算自己玩会儿水…也可以…
araki：玩水这有点ww
senra：不是ww就是感觉在家里身上湿哒哒是不会走到房里来的，但在酒店有点湿哒哒出来也没关系
luz：这多给守节操的人添麻烦ww
senra：非常抱歉
luz：抱歉www完全不是在道歉的表情。不过我在家洗完澡出来会全裸一会儿。
araki：啊啦
senra：湿哒哒的？
luz：欸？会吹干的，吹干了然后全裸
kool：我也是全裸
luz：是吧，但我在cas说了之后，被大家说这很奇怪
kool：感觉很热会出汗，所以稍微裸一会儿
senra：确实
araki：不冷吗
kool：不会啊，感觉嘭嘭的，不过所以才会感冒吗
（wwww）
luz：这就是男女的差别吧，但要说的话，女生也有裸族吧
senra：是啊，像兄弟姐妹之类的
luz：兄弟姐妹？
senra：嗯，评论里有说兄弟姐妹是裸族吗，比如姐姐是裸族，洗完澡会全裸出来之类的
kool：想和这位弟弟换一个家
senra：www
kool：しくよろです！
senra：也有女生是裸族的吧
luz：但是araki感觉会马上穿上衣服，意外的
araki：因为冷
senra：欸，如果洗了一个超长的澡，就会变得很热吗
araki：如果是这种情况，那我会打开这里的窗(指裤裆)
senra：然后穿衣服？
araki：嗯，留下一个超大股间空间然后穿衣服
luz：嗯嗯我懂
kool：我会体温太高了，裸体也会很热
luz：评论说araki桑洗澡感觉会和淋水一样
araki：谁会这样啊喂喂喂
luz：araki就像经常在修行一样
senra：确实初中的时候会
araki：才没有呢喂喂喂
senra：居然顺着吐槽了ww
kool：好了收尾吧
araki：しくよろです！
（wwww）
luz：嗯，自己抛出去的梗自己收尾ww
luz：(读评论)araki桑是话很多的人吗，嗯说得很多哦，大概是这里面说得最多的
luz：(读评论)库拉困在搜索自己吗
库拉：欸?!暴露了?!
luz：欸你刚刚在搜索自己吗，一边搜自己一边干啥呢
库拉：一边搜索自己一边看放松评论w
luz：有搜到什么感兴趣吗
（我的cas卡了这段没录到）
luz：果然大家都觉得araki桑很cool啊
kool：kool是我啊(kool和cool发音一样)
大家：欸？欸？欸？
kool：3、2、1！
araki & kool：しくよろです！
库拉：这句话太狡猾了w
luz：搞什么啦ww综艺风都出来了ww而且还321合唱了
luz：不过kool和araki明明初见面，拍子很合得来啊
araki：欸我们是初见面吗
kool：不是吧，六年前开始就见过
luz：是吗 真的吗
kool：真的 但我们不知道彼此是kool和araki
luz：欸这样吗
kool：其实原本就是熟人
luz：欸～
（cas卡了）
luz：(读评论)senra困绝息了吗，欸senra困平时会绝息吗w
senra：平时不会，闭上眼睛如果五分钟睡着了就会绝息。
luz：啊好像真的是有这种人，好像因为累了就马上睡着的人会绝息。
senra：我这一年以来每天都在绝息
（wwww）
senra：之前搜索自己的时候看到，senra=绝息www
luz：araki喜欢的女性的type是什么
araki：喜欢的type？是说艺人明星那些吗
luz：不是，抽象的
araki：抽…抽象的？
senra：www
araki：大致上是这样的人
（wwww）
araki：很抽象吧
senra：还加了大致上w
senra：安库桑喜欢什么的type？印象中
luz：安库桑啊…喜欢什么呢
kool：温柔的吧
库拉：没错
kool：怎么说呢…心灵很温柔的人
senra：心灵大致上很温柔
kool：大致上w
senra：偶尔性格有点小坏那样的
luz：不过评论都没有像这么正经的回答w
kool：嗯，有写料理好，差不多吧应该说对了，不知道
luz：ちゃん库拉呢
库拉：什么什么
luz：ちゃん库拉现在沉迷搜索自己，对待评论可随意了
库拉：才没有噢！
luz：对吧五郎丸
库拉：しくよろです！
luz：www
luz：只剩五分钟了
senra：啊啦，真的诶
araki：はやかー
（wwww）
araki：刚刚想说早かったなー，结果变成了はやかー
kool：好想去香港啊
senra：嗯
luz：香港 没去过香港吗
kool：没有
luz：香港的饭菜真的很好吃，拉面
kool：还有天津也是
senra：天津だからできた事(小声)
大家：欸？
luz：音量太小了
库拉：再来一次
senra：天津だからできた事。
（……）
senra：天津だから...天津だからできた事！！（咆哮）
（wwww）
araki：马上就生气了
luz：怎么样 这个作为type
araki：还是可以接受
kool：大致上
araki：只是提高了一点声音
luz：啊这还算不上生气啊，不过绝对生气了吧ww
araki：到现在为止去地方吃过最好吃的饭菜是什么？
luz：啊我是鹿児島的黒豚
库拉：鹿児島的黒豚太好吃了
luz：太牙白了 我能吃到死
senra：黒豚是好吃啊 但我感觉冲绳的黒豚好吃
kool：我更喜欢成吉思汗，羊肉好
senra：我也觉得成吉思汗更好
luz：黒豚为了肉吃起来甜，只吃芋头，为了吃芋头而生的黒豚
araki：吃起来好可怜ww
luz：吃了很多芋头真的吃到不能再吃了，就被做成了黒豚，被做成火锅涮肉了
senra：悲惨的人生
kool：原来是涮肉啊
大家：嗯
luz：黒豚涮肉超级好吃
库拉：肉超甜，明明涂上了油却还是很清淡
senra：欸～听着，好羡慕
luz：还剩一分钟，结束吧
araki：大家tension也降下去了
库拉&luz：结束吧
kool：好困
luz：嗯说好12点结束的
araki：せなです
senra：原来不是咬了啊
库拉：那结束语就从araking开始吧
araki：欸 这个时候果然还是要让大将先
luz：不不那今天的こめ（咬了）
kool：让大将来结束
luz：那…那araki来吧
araki：都说了让大将来ww
araki：明天开始就是浜松和岐阜公演了，集齐了很棒的成员啊，しくよろです！
（鼓掌）
araki：Yes I can！
luz：什么鬼啦w好了，明天和后天请多指教！
库拉：请多关照！
luz：大半夜的十分感谢
库拉：晚安！
luz：晚安！虽然现在都在说胡话，但明天的live会好好做到的，请多指教！
库拉：五郎丸
大家：辛苦了！
luz：明天天气很凉来的人要多注意噢
senra：是啊明天会很冷呢
luz：嗯真的会很冷，多注意噢
luz：那么明天的浜松请多关照！
大家：请多关照！
luz：辛苦了，晚安！
评论